Ｄ・ロセッティ『命の棲む家』「眠らずの夢」

第39歌　眠らずの夢（Sleepless Dreams）

広がる闇に囲まれても瞬く星が一つ、

ああ、青春の夜のように嬉しい夜よ！

君の魔法に囚われた僕の鼓動はなぜ

早まっていくのか。金の囲いの中で

震えを増していく花嫁の指のようだ。

枕へそよ風を送るのは誰の翼だろう。

眠りはなぜ、喜びと悲しみに揺られ、

そっと近寄り、遠くから見守るのか。

いや、緑の深い夜よ！愛は君の中で

木立になったのか。その影と囁きは

人の瞳には休息、耳には音楽となる。

ああ、孤独な夜よ！僕を忘れたかい、

嘲りの仮面をぶら下げている茂みよ、

徒らに温かい涙で濡れている茂みよ。

Dante Rossetti. "The Morrow's Message"
in The House of Life (1898).