Ｃ・ロセッティ『小鬼の果実売り』「覚えていて」

私を覚えていて、私がいなくなるとき、

遠く静かな土地へと去ってしまうとき。

君が私の手を二度と握れなくなるとき、

背を向けた私が半分だけ振り返るとき。

私を覚えていて、毎日していたように

君の描く将来を私に語らなくなるとき。

ただ覚えていて。君も知っているはず

そのときには頼むのも祈るのも遅いと。

けれど私を忘れているひと時があって

その後で思い出しても落ち込まないで。

だって私がいつか抱いた思いの面影を

その暗闇と腐敗が残してくれるのなら、

私を覚えていることで悲しくなるより

忘れたまま笑ってくれる方がいいから。

Christina Rossetti, "Remember"
in Goblin Market (1862).