Ｄ・ロセッティ『命の棲む家』「恋文」

第11歌　「恋文」

その手で温め、髪で影を落とすほどに

彼女は君に身を寄せ、心を注いだのだ。

鼓動の跡がはっきり伺える黒い文字の

滑らかな流れに君の白さが映える――

めくれて息遣いまで伝える甘い紙――

ああ、君の静かな歌で僕に教えてくれ、

共鳴する愛の歌に嫁いだ音楽のように

唇や瞳と一つになった彼女の魂の姿を。

是非、優しい気持ちで見ていたかった、

彼女の胸がこの書き物に押しつけられ

胸の内の秘密が胸を潜り抜ける様子を。

ふと見上げた瞳を通して、彼女の魂が

僕の魂を求めると、不意に思い当たり、

愛が愛らしくなる言葉を捉える様子を。

Dante Rossetti. "The Love-letter"
in The House of Life (1898)