Ｃ・ロセッティ『小鬼の果実売り』「死の後に」

カーテンは半ば閉ざされ、床は濡れて

藺草と共に、ローズマリーと山査子が

私の横たわっていたベッドに散らされ

格子越しから蔦の影が忍び寄っていた。

私にもたれた彼は、眠っている私には

聞こえないと思ったのか、こう言った。

「かわいそうな子よ」顔を背けた彼の

深い沈黙に、彼が泣いたのがわかった。

彼は白装束にも触れず、覆いも取らず、

私の顔を隠したままにし、手も握らず 、

私の頭の乗る綺麗な枕も乱さなかった。

彼は生きていた私を愛さずに、死んだ

私を憐れんだ。とても心地よいことに、

私が冷えても彼はまだ温かいと知った。

Christina Rossetti, "After Death"
in Goblin Market (1862).