Ｄ・ロセッティ『命の棲む家』「沈黙の正午」

第19歌　沈黙の正午

生い茂る新緑に君の手のひらが広がり――

その指先は薔薇色の花のように見える。

君の瞳は和やかだ。草地の明暗が揺れ、

上には離合集散にうねる空模様がある。

僕らの巣の辺りは、目の届く限り一面、

銀の縁をした金の金鳳花畑が広がって

その山査子の生け垣を杓が囲んでいる。

砂時計のような目に見える沈黙がある。

陽光の差し込む茂みの奥には、蜻蛉が

空からほどけた青い糸のように止まる

天から舞い降りた君との時間のように。

ああ！心で抱き合う間も、不死の遺産、

僕らの二重の沈黙を愛の歌へと変える

親密で不正確な時間は過ぎ去っていく。

Dante Rossetti. "Silent Noon"
in The House of Life (1898)