Ｄ・ロセッティ『命の棲む家』「青年の春の貢物」

第14歌　青年の春の貢物

芳しい川辺にその三倍は芳しくて尊い

君の頭を寝かせ、髪を傍らに広げたら、

樹木に咲いたばかりの花が内気な瞳で

金髪の間から周りを伺うのを眺めよう。

一年の曖昧な境界に躓いている春には

葉のない李に咲いた花と積もった雪を

見分けるのもやっとのことかもしれず

春の木陰でもまだ風の道は冴えている。

だが四月の太陽が木の間に降る今日は

仰向けのまま瞳を閉じ、感じてほしい

枝々に染み渡っていくこの春のように

君の暖かな喉から唇へと進む口づけを。　

まさに今こそ愛に誓った宮仕えの時だ

冷たい心たちはここで寵愛を失うのだ。

Dante Rossetti. "Youth's Spring-Tribute"
in The House of Life (1898)