大理石や黄金の記念碑に残されている
王族に比べれば、力強い韻律も短命だ。
一方、輝きは君という内容の方が上だ
杜撰な時に汚されるだけの石碑よりも。
消耗ばかりの戦乱が像たちを打ち倒し
騒乱が石で造った作品を打ち壊しても、
マルスの剣や戦火に燃やされはしない
君の思い出を生き生きと伝える記録は。
死に抗い、忘却を招く全ての敵に抗い
君は前に進むだろう。君への賛美歌も
万人の瞳に末永く居場所を得るだろう
この世が消え果てる終わりのときまで。
つまり、審判に起こされるまでの君は
詩の中に生き、恋する瞳に住まうのだ。